Términos y condiciones
Última actualización: 12 de mayo de 2026
En caso de divergencia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión alemana.
1. Proveedora
Estos términos y condiciones («Términos») rigen el uso del sitio finifun.app y del contenido digital «finifun Premium», ofrecidos por:
PESCHE DESIGN (Pesché Design – Atelier für Marken & Kommunikation, titular: Emanuela Pesché), Leimengrubweg 6, 77716 Haslach, Alemania. Correo electrónico: hello@finifun.app.
2. Aceptación
Al usar finifun aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el servicio.
3. Descripción del servicio
finifun es una pequeña herramienta de navegador para dibujar mandalas y formas tranquilas. Hay una versión básica gratuita sin cuenta. Opcionalmente puede desbloquearse «finifun Premium» una sola vez, que añade más formas, tamaños de pincel, paletas y una galería.
4. Venta y pago — Paddle como Merchant of Record
Nuestro proceso de pedido se realiza a través de nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de clientes y gestiona las devoluciones.
El pago, la facturación, los impuestos, la cancelación y los reembolsos se rigen por los Paddle Buyer Terms y por nuestra política de reembolso y desistimiento.
5. Propiedad intelectual
El software finifun, el diseño y todos los contenidos están protegidos por derechos de autor y son propiedad de PESCHE DESIGN. Con la compra Premium recibes una licencia simple, no transferible y no exclusiva para uso personal de los contenidos desbloqueados.
6. Usos prohibidos
Te comprometes a no hacer mal uso de finifun. En particular, queda prohibido:
- cualquier uso ilícito o que vulnere derechos de terceros,
- fraude, spam o scraping automatizado masivo,
- distribución de software malicioso o pruebas de intrusión,
- ingeniería inversa, descompilación o elusión de medidas técnicas de protección,
- reventa, redistribución o sublicencia comercial de los contenidos.
7. Disponibilidad / nivel de servicio
Procuramos un funcionamiento estable, pero no garantizamos una disponibilidad continua ni libre de errores. El mantenimiento, los incidentes de seguridad o las caídas de terceros pueden provocar interrupciones temporales.
8. Garantías
En la máxima medida permitida por la ley, excluimos toda garantía implícita (en particular de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado). Los derechos imperativos del consumidor permanecen intactos.
9. Responsabilidad
Nuestra responsabilidad se limita al dolo y a la negligencia grave. Por negligencia leve solo respondemos en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y hasta el daño previsible y típico del contrato. La responsabilidad por daños a la vida, el cuerpo o la salud, así como conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos, queda intacta.
10. Suspensión y terminación
Podemos suspender o terminar el acceso a finifun sin previo aviso en caso de incumplimiento sustancial, falta de pago, riesgo de seguridad o fraude o infracciones reiteradas de estos Términos. En caso de terminación, tus derechos sobre el contenido Premium ya comprado y no reembolsado se mantienen en la medida prevista por la ley.
11. Modificaciones
Podemos adaptar estos Términos si cambian las condiciones legales o técnicas. La versión vigente está siempre disponible en esta página.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país de residencia del consumidor permanecen intactas. El fuero competente para comerciantes es, en la medida permitida, Offenburg, Alemania.